Türkçesi varken… yazısına yapılan yorumlar http://www.exlibrary.com/edebiyat/dilbilgisi-turkcesi-varken/ E-kitap, Edebiyat, Kültür, Sanat, Felsefe içerikli yazılar. E-kitap konusunda Türkiye'nin ilk kaynağı. Sat, 06 Sep 2008 20:58:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 durul tarafından http://www.exlibrary.com/edebiyat/dilbilgisi-turkcesi-varken/#comment-8649 durul Wed, 20 Feb 2008 18:17:59 +0000 http://www.exlibrary.com/dilbilgisi/dilbilgisi-turkcesi-varken/#comment-8649 bence baskın olan kazanır; yani internet te e-mail yazarken sen ısrarla e-posta desen bile hep e-mail okuyorsun bi yerden sonra kopuyor kısaca dünya bir çok şeyi ortak kullanırken buna tecavüz demek yanlış olur bence bunlar olağan şeyler cd playera kimse teker çalar demiyor. azeriler öz türkçe konuşuyor biz dalga geçiyoruz bence baskın olan kazanır; yani internet te e-mail yazarken sen ısrarla e-posta desen bile hep e-mail okuyorsun bi yerden sonra kopuyor kısaca dünya bir çok şeyi ortak kullanırken buna tecavüz demek yanlış olur bence bunlar olağan şeyler cd playera kimse
teker çalar demiyor. azeriler öz türkçe konuşuyor biz dalga geçiyoruz

]]> Ali Rıza Esin tarafından http://www.exlibrary.com/edebiyat/dilbilgisi-turkcesi-varken/#comment-745 Ali Rıza Esin Sun, 05 Aug 2007 01:52:26 +0000 http://www.exlibrary.com/dilbilgisi/dilbilgisi-turkcesi-varken/#comment-745 Sn. ilhan bağışlasın, ben bu yorumunu şuna benzettim: - Tecavüze uğrarsanız kurtulmaya uğraşmayın, zevk almaya çalışın. Dilinizi geliştirecek te sizsiniz, evrim geçirtecek te. Bir dilin özgün karşılıklar üretmesi yerine yabancı kelimelere maruz kalmasının başlıca nedeni, toplumların o kelimeleri doğuran kavramları üretmek yerine tüketmek üzere yapılanmış olmasıdır. İngilizce Blog kelimesini anlatan Türkçe bir karşılık yoksa, Blog kavramını ortaya koyan ve bu sayede bizim burada gevezelik yapmamızı sağlayan elin Amerikalısının kelimesini kullanırız elbette. Buna bir itirazım yok. Kendi adıma ben "Bye bye" yerine "Hoşçakal" demeyi tercih ederim. Aksini yapanların dilimize zenginlik kattıklarını değil (farkında olmadan), tecavüz ettiklerini düşünürüm. Farklı düşünenlere de itirazım yok. O da insanımızın zenginliği. Sn. ilhan bağışlasın, ben bu yorumunu şuna benzettim:

- Tecavüze uğrarsanız kurtulmaya uğraşmayın, zevk almaya çalışın.

Dilinizi geliştirecek te sizsiniz, evrim geçirtecek te. Bir dilin özgün karşılıklar üretmesi yerine yabancı kelimelere maruz kalmasının başlıca nedeni, toplumların o kelimeleri doğuran kavramları üretmek yerine tüketmek üzere yapılanmış olmasıdır.

İngilizce Blog kelimesini anlatan Türkçe bir karşılık yoksa, Blog kavramını ortaya koyan ve bu sayede bizim burada gevezelik yapmamızı sağlayan elin Amerikalısının kelimesini kullanırız elbette. Buna bir itirazım yok.

Kendi adıma ben “Bye bye” yerine “Hoşçakal” demeyi tercih ederim. Aksini yapanların dilimize zenginlik kattıklarını değil (farkında olmadan), tecavüz ettiklerini düşünürüm. Farklı düşünenlere de itirazım yok. O da insanımızın zenginliği.

]]> ilhan tarafından http://www.exlibrary.com/edebiyat/dilbilgisi-turkcesi-varken/#comment-744 ilhan Sun, 05 Aug 2007 00:48:39 +0000 http://www.exlibrary.com/dilbilgisi/dilbilgisi-turkcesi-varken/#comment-744 bunda cokda debelenecek bir durum oldugunu sanmiyorum.. populer kultur gelistikce bu tur gelisimler yahut evrimler ister-istemez olusuyor.. Turkceye fransizcadan gecmis baska bir deyisle fransizlarin ve turklerin ortak kullandigi 5202 tane turkce kokenli yahit fransizca kokenli kelimeler bulunmakta..varsin ingilizce olanlari sizler dusunun.. Dil gelisime acik bir olusumdur ,gelismiyen yahut evrim gecirmeyen bir dil islevselligini ne kadar koruyacaktir.. baska bir gozle baktigimiz zaman farkli cumleler yenilik demek ve farkli kullanim sekli demektir.. bunda cokda debelenecek bir durum oldugunu sanmiyorum..
populer kultur gelistikce bu tur gelisimler yahut evrimler ister-istemez olusuyor..
Turkceye fransizcadan gecmis baska bir deyisle fransizlarin ve turklerin ortak kullandigi 5202 tane turkce kokenli yahit fransizca kokenli kelimeler bulunmakta..varsin ingilizce olanlari sizler dusunun..
Dil gelisime acik bir olusumdur ,gelismiyen yahut evrim gecirmeyen bir dil islevselligini ne kadar koruyacaktir.. baska bir gozle baktigimiz zaman farkli cumleler yenilik demek ve farkli kullanim sekli demektir..

]]> Admin tarafından http://www.exlibrary.com/edebiyat/dilbilgisi-turkcesi-varken/#comment-507 Admin Fri, 08 Jun 2007 07:52:23 +0000 http://www.exlibrary.com/dilbilgisi/dilbilgisi-turkcesi-varken/#comment-507 Emre için Soru-Cevap sayfamızdan bir alıntı: <blockquote><strong><big>Kitaplar Türkçe de; neden isminiz yabancı?</big></strong> Kitap ve kitaplıkla ilgili bütün ‘Domain’ isimleri parsellenmiş te ondan… Amazon.com’a heveslenen ilgili ilgisiz herkes “Bulunsun… ileride lazım olur” kabilinden bir isim tescil etmiş kendisine… Bizim gibi başkaları yok değil mi? Sabit fikirli olduklarından bunu kabul etmezler ama Ideefixe alışveriş (önce kitap satarak başladılar) sitesi de bu durumun mağdurlarından(!) biridir mesela… :)</blockquote> Evet açıklamamız bu. Ama temelde Emre haklı. Türkçe bir E-Kitap sitesi ismi bulursanız bize iletin, birlikte değerlendirelim. Emre için Soru-Cevap sayfamızdan bir alıntı:

Kitaplar Türkçe de; neden isminiz yabancı?
Kitap ve kitaplıkla ilgili bütün ‘Domain’ isimleri parsellenmiş te ondan… Amazon.com’a heveslenen ilgili ilgisiz herkes “Bulunsun… ileride lazım olur” kabilinden bir isim tescil etmiş kendisine…

Bizim gibi başkaları yok değil mi? Sabit fikirli olduklarından bunu kabul etmezler ama Ideefixe alışveriş (önce kitap satarak başladılar) sitesi de bu durumun mağdurlarından(!) biridir mesela… :)

Evet açıklamamız bu.

Ama temelde Emre haklı. Türkçe bir E-Kitap sitesi ismi bulursanız bize iletin, birlikte değerlendirelim.

]]> Emre tarafından http://www.exlibrary.com/edebiyat/dilbilgisi-turkcesi-varken/#comment-506 Emre Fri, 08 Jun 2007 07:16:55 +0000 http://www.exlibrary.com/dilbilgisi/dilbilgisi-turkcesi-varken/#comment-506 Sayın konu yazarı, Ben kaç zamandır çevremde çabalıyorum bu konu hakkında. Siz de iyi demişsiniz. Lakin sitenizin ismi (.com, .net, .info dahil değil) bir kerekonuya ters. Lütfen düşünerek yazınız... Sayın konu yazarı,
Ben kaç zamandır çevremde çabalıyorum bu konu hakkında. Siz de iyi demişsiniz. Lakin sitenizin ismi (.com, .net, .info dahil değil) bir kerekonuya ters. Lütfen düşünerek yazınız…

]]>